Deleting the facebook app. I have no confidence in the app to have my chat logged out/in status be related to logic or anything.
10/14: That didn’t last long. The new facebook app update + some testing showed that online available status means almost nothing even when actually trying to be offline. So they’re back on.